El Panel 12 de Piedras Negras, Petén, Guatemala.

El Panel 12 de Piedras Negras, Petén, Guatemala.

Fue encontrado roto y usado como mampostería del templo O-13 del clásico tardío. Actualmente es el registro mas temprano del sitio, aportando evidencias  posteriores de que Piedras Negras estaba subordinada a una potencia mayor a principios del siglo VI d.C. La escena multifigurativa en formato apaisado es  parte de una serie que comparte un eje temático principal: el dominio sobre sus vecinos del Usumacinta. El Panel 12 señala la dedicación de un templo en 518 d.C para honrar las deidades locales, aunque la narración comienza cuatro años antes, quizás con la ascensión del Gobernante C.

Tres señores cautivos, cada uno identificado por una leyenda, están frente al monarca. Uno es el gobernante de Yaxchilan, Jaguar Ojo de Nudo I, quien anteriormente ya había tenido una victoria militar sobre Diente de Tortuga, antecesor del Gobernante C. Tambien se registra el final del Katun 4 en 514 d.C y crucialmente, el apropiado ritual de «esparcimiento» es ejecutado por alguien llamado simplemente «Vasallo» del Kaloomte’ del Oeste. Este subordinado debería ser el mismo Gobernante C, mientras que su señor posiblemente es Tajoom Uk’ab’ Tuun quien es mencionado cuatro años antes en el Panel 2 de Piedras Negras.

Fuente: Crónicas de los Reyes y Reinas Mayas, Simon Martin & Nikolai Grube, 2000.

Fotografía: David Stuart

Dibujo: John Montgomery