El asunto de los «ovnis» del bosque de Rendlesham: es más extraño de lo que puedas imaginar
En los últimos días de diciembre de 1980, se produjeron múltiples y extraños encuentros e incidentes salvajes en Rendlesham Forest , Suffolk, Inglaterra. Y durante un período de tres noches, nada menos. Basándose en sus encuentros personales, muchos de los presentes creyeron que algo casi increíble ocurrió en los bosques casi oscuros la noche del 26 de diciembre. Las vidas cambiaron para siempre, y en su mayor parte no para mejor, creo. necesidad de estresarse. Muchos de los que estuvieron presentes en esas noches fantásticas encontraron sus mentes deslumbradas, dando vueltas y vueltas, y además increíblemente rápido. Esos incidentes involucraron a personal militar estadounidense que, en el momento en que sucedió todo, estaba estacionado en el Reino Unido. Su función principal era brindar un apoyo significativo en caso de que los soviéticos decidieran flexionar demasiado sus músculos o, peor aún, planearan presionar el proverbial botón rojo y acabar con la civilización en cuestión de horas. Quizás, incluso en minutos.
Según se informa, el personal estadounidense que estaba en la zona y ayudó a proteger el Reino Unido se encontró cara a cara con algo mucho más extraño que un satélite soviético estrellado, un avión secreto tipo Stealth que no funcionó correctamente y se desvió de su rumbo, o algo así. similares a los drones actuales, todos los cuales han sido sugeridos como candidatos potenciales para lo que sea que aterrizó hace cuatro décadas. Algunos, sin embargo, están absolutamente seguros de que se encontraron entidades sobrenaturales: extraterrestres de otro mundo. La confusión estaba por todas partes. Con eso en mente, aquí está el documento original que inició todo:
«1. Temprano en la mañana del 27 de diciembre de 80 (aproximadamente a las 03:00 L), dos patrulleros de la policía de seguridad de la USAF vieron luces inusuales afuera de la puerta trasera de RAF Woodbridge. Pensando que un avión podría haberse estrellado o haber sido forzado a descender, pidieron permiso para salir del puerta para investigar. El jefe de vuelo de turno respondió y permitió que tres patrulleros procedieran a pie. Las personas informaron haber visto un extraño objeto brillante en el bosque. El objeto fue descrito como de apariencia metálica y de forma triangular, aproximadamente de dos a tres metros de ancho en la base y aproximadamente dos metros de alto. Iluminaba todo el bosque con una luz blanca. El objeto en sí tenía una luz roja pulsante en la parte superior y un banco de luces azules debajo. El objeto estaba flotando o sobre patas. Como Los patrulleros se acercaron al objeto, éste maniobró entre los árboles y desapareció. En ese momento los animales de una granja cercana entraron en frenesí. El objeto fue avistado brevemente aproximadamente una hora después cerca de la puerta trasera.
«2. Al día siguiente, se encontraron tres depresiones de 1,5 pulgadas de profundidad y 7 pulgadas de diámetro donde el objeto había sido avistado en el suelo. La noche siguiente (29 de diciembre de 80) se revisó el área en busca de radiación. Lecturas beta/gamma de 0,1 Se registraron miliroentgens con lecturas máximas en las tres depresiones y cerca del centro del triángulo formado por las depresiones. Un árbol cercano tuvo lecturas moderadas (0,05–0,07) en el lado del árbol hacia las depresiones.
«3. Más tarde en la noche, se vio una luz roja parecida al sol a través de los árboles. Se movía y pulsaba. En un momento pareció arrojar partículas brillantes y luego se rompió en cinco objetos blancos separados y luego desapareció. Inmediatamente después, Se observaron tres objetos parecidos a estrellas en el cielo, dos objetos al norte y uno al sur, todos ellos a unos 10 grados del horizonte. Los objetos se movían rápidamente con movimientos angulares agudos y mostraban luces rojas, verdes y azules. . Los objetos del norte parecían elípticos a través de una lente de aumento de 8-12. Luego giraron en círculos completos. Los objetos del norte permanecieron en el cielo durante una hora o más. El objeto del sur fue visible durante dos o más tres horas y de vez en cuando irradiaba un haz de luz. Numerosas personas, entre ellas el abajo firmante, presenciaron las actividades descritas en los párrafos 2 y 3.
«Charles I. Halt, teniente coronel, USAF, comandante adjunto de la base»
Es justo decir que cuando se trata de ovnis, Rendlesham Forest está a la altura del “accidente ovni” de Roswell de julio de 1947. No es de extrañar que el caso haya llegado a ser conocido como “el Roswell de Gran Bretaña”. No porque algo realmente se estrellara en el bosque (se describió como algo mucho más parecido a un aterrizaje) sino por la amplia visibilidad y notoriedad que rodea al caso. Los encuentros de diciembre de 1980 han sido objeto de innumerables documentales de televisión en horario de máxima audiencia a ambos lados del charco, y también de no pocos libros. En general, los autores de esos mismos libros opinan que los extraterrestres realmente descendieron en el pintoresco Suffolk, y no sólo en una ocasión. Más de unos pocos militares involucrados se han acercado a contar sus historias de lo sucedido. Algunos de ellos están seguros de haber tenido encuentros con extraterrestres. Para ellos no se puede considerar otra respuesta. ¿Y si, sin embargo, hubiera otras explicaciones para lo que ocurrió hace décadas? ¿Y qué pasaría si esa explicación, de revelarse, resultara incluso más controvertida que la noción de que los extraterrestres realmente se manifestaron entre nosotros? Las ramificaciones para el campo de la ufología podrían ser (y probablemente serán) inmensas. El hecho es que Rendlesham es francamente extraño. Como verás.
Puede haber otro aspecto de la leyenda del bosque de Rendlesham que impulsó a las personas detrás de los experimentos a elegir esa zona particular del bosque para sus pruebas. El bosque de Rendlesham tiene una larga historia de encuentros fantasmales. Se han realizado ritos y rituales de brujería y ocultismo a altas horas de la noche en esos bosques oscuros. Los llamados «grandes felinos alienígenas» o «panteras negras», como se les llama principalmente, han sido vistos deambulando por el bosque en más de unas cuantas ocasiones. Uno de los casos más tempranos y creíbles registrados es el de Jimmy Freeman, cuyo encuentro cercano con un gran felino ocurrió mientras conducía por el bosque de Rendlesham una noche de mediados de la década de 1970. Si bien la fecha precisa se ha perdido en la inevitable niebla del tiempo, los detalles están tan frescos en la mente de Freeman hoy como lo estaban la noche en que ocurrió el incidente.
Dado que el encuentro había ocurrido alrededor de las 11:15 a 11:30 en lo que era una noche oscura, nublada y ligeramente brumosa, Freeman conducía lentamente y tenía las luces encendidas a toda velocidad mientras avanzaba por las carreteras oscuras y sinuosas. Como resultado, cuando algo grande y sombrío cruzó la carretera frente a él, Freeman no pudo dejar de ver a la criatura tal como era. Largo, elegante y de color negro, Freeman no tiene ninguna duda de que durante una fracción de segundo o dos vio brevemente un gato enorme. Hoy dice con firmeza: “Si vivo hasta los cien años, diré lo mismo: en Rendlesham Forest hay grandes felinos”. En una fría tarde de invierno de 1983, Paul y Jane Jennings, entonces próximos a casarse, paseaban felizmente por ese bosque cuando se aterrorizaron ante la repentina manifestación frente a ellos de lo que Jane describiría sucintamente como “una gran perro negro.» Ella explicó que la pareja había estado caminando por un sendero cuando, al doblar una curva, se encontraron cara a cara con la bestia fantasma, algo que llevó a Jane a agregar intrigantemente: «Era casi como si nos estuviera esperando». Mucho más impactante, sin embargo, fue lo que ocurrió después. De repente, la bestia comenzó a parpadear cuatro o cinco veces, y finalmente desapareció, literalmente, ante los ojos de los Jennings en medio de un olor abrumador que les recordaba a la pareja a metal quemado. Como era de esperar, la pareja aterrorizada huyó por la seguridad de su automóvil y huyó del área. Los “perros negros fantasmas ”, como se les conoce popularmente, impulsaron nada menos que a Sir Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes, a escribir su novela clásica, El perro de los Baskereville.
Se dice que el bosque de Rendlesham, así como las localidades de West Wratting y Balsham en Suffolk, son el hogar de una bestia aún más diabólica que el perro negro fantasma. Es una criatura que ha llegado a ser conocida localmente como Shug-Monkey . Descrita como una extraña combinación de perro gigante y gran simio, se dice que la criatura infunde un profundo terror en los corazones de aquellas almas lo suficientemente desafortunadas como para cruzarse en su camino. Y pensabas que los ovnis eran las cosas más extrañas que se podían encontrar en el bosque de Rendlesham, ¿verdad? Equivocado. Es un imán para fenómenos extraños… y lo ha sido durante mucho, mucho tiempo. Sin embargo, es la conexión ovni del bosque de Rendlesham lo que ha hecho que esos bosques sean mundialmente famosos. En muchos aspectos, realmente no importa si crees o no en fenómenos sobrenaturales, como gatos grandes y misteriosos, perros fantasmales y una extraña bestia parecida a un simio. Lo importante a tener en cuenta es esto: el bosque de Rendlesham tiene fama de ser claramente espeluznante por razones que van mucho más allá de los ovnis y los extraterrestres, como acabas de ver. Si quisieras ejecutar un proyecto secreto en una zona de bosque inglés, ¿qué mejor lugar que el bosque de Rendlesham? La respuesta es sencilla: no hay mejor ubicación. He aquí por qué: aquellos que creen en lo paranormal probablemente dirán que las historias de criaturas misteriosas vistas en el bosque sólo sirven para reforzar la idea de que los extraterrestres aterrizaron en Rendlesham, que es casi con certeza con lo que contaban las personas que inventaron los experimentos.
Después de todo, el renombrado experto en todo lo sobrenatural, John Keel , conocido sobre todo por su libro de 1975, The Mothman Prophecies , llegó a creer que Bigfoot, los ovnis, los extraterrestres, los Djinn, el monstruo del Lago Ness y entidades más misteriosas eran todos interconectados. Utilizar una zona de bosque que, por razones nefastas, ya tenía fama de estar inundada de fenómenos sobrenaturales, equivaldría a una planificación perfecta. Cuando los «ovnis» hicieron su aparición en la Navidad de 1980, fue sólo otra adición a la ya abultada colección de cuentos de lo desconocido que surgieron del bosque de Rendlesham. Y, debido a la espeluznante reputación que tenía (y todavía tiene) el bosque, nadie pensaba en experimentos secretos de las agencias gubernamentales. Fue en enero de 2001 cuando el entonces retirado (y ahora difunto) almirante de la flota británica, Lord Hill-Norton, decidió meterse en la controversia del bosque de Rendlesham. Habiendo estado interesado en los ovnis durante décadas, utilizó su considerable influencia para intentar descubrir qué ocurrió en 1980. No fue una tarea fácil de lograr para Hill-Norton. De interés específico para Hill-Norton fueron las afirmaciones de una conexión con las actividades del personal de Porton Down. Quería saber “si el personal de Porton Down visitó Rendlesham Forest o el área que rodea a la RAF Watton en diciembre de 1980 o enero de 1981; y si tienen conocimiento de pruebas realizadas en cualquiera de esas dos áreas destinadas a evaluar algún peligro nuclear, biológico o químico”.
Hill-Norton recibió una respuesta del gobierno para el que había trabajado diligentemente. Sin embargo, no fue la respuesta que esperaba. La respuesta vino de la baronesa Symons de Vernham Dean. Habló en nombre del Ministerio de Defensa, que no proporcionó nada más que un comentario conciso que realmente no hizo avanzar en absoluto la investigación del caso. La baronesa dijo: “El personal de los laboratorios de Defensa Química y Biológica (CBD) de la Agencia de Investigación y Evaluación de la Defensa (DERA) en Porton Down ha realizado una búsqueda exhaustiva de sus archivos y no ha encontrado ningún registro de tales visitas”. Hay que decir que las agencias gubernamentales –y sus aduladores lacayos– pueden ser extremadamente cuidadosos con lo que dicen y cómo lo dicen. Cabe señalar que la baronesa Symons nunca dijo que no existiera un vínculo Rendlesham-Porton. Lo que dijo fue que no se había encontrado evidencia de tal conexión. Eso es algo completamente diferente. Hacer las cosas con cuidado y tacto proporciona al personal del gobierno una perfecta “cláusula de salida”, en caso de que más adelante pudiera surgir información adicional que demuestre que las afirmaciones anteriores fueron erróneas.
Uno de los que sintió fascinación por el misterio del bosque de Rendlesham fue el almirante de la flota Peter John Hill-Norton , barón Hill-Norton. De 1971 a 1973 ocupó el cargo de Jefe del Estado Mayor de la Defensa. Habiendo oído hablar de los curiosos rumores que giraban en torno a HM Prison Highpoint North, Hill-Norton estaba decidido a llegar al meollo del asunto. Desafortunadamente, los intentos de Hill-Norton de abrir la lata de gusanos fracasaron estrepitosamente. Fue el 23 de octubre de 1997 cuando Hill-Norton planteó la cuestión en la Cámara de los Lores del gobierno del Reino Unido. La respuesta que recibió fue la siguiente: “Lord Hill-Norton preguntó al Gobierno de Su Majestad si el personal de la prisión de Highpoint en Suffolk recibió instrucciones para prepararse para una posible evacuación de la prisión en algún momento entre el 25 y el 30 de diciembre de 1980 y, en caso afirmativo, por qué estas Se dieron instrucciones”. Lord Williams de Mostyn dio una respuesta que sólo sirvió para enturbiar aún más las aguas: “Lamento informar al noble Lord que no puedo responder a su pregunta, ya que los registros de la prisión de Highpoint relacionados con el período en cuestión ya no están disponibles. El diario del gobernador es el registro en el que se toma nota escrita de los acontecimientos importantes relacionados con el establecimiento a diario. No ha sido posible localizar ese diario”.
Como he subrayado, el personal gubernamental es muy cuidadoso cuando se trata de hacer declaraciones sobre temas delicados. Lord Williams no negó la historia de que casi se inició una evacuación importante a finales de 1980. En cambio, simplemente dijo que no se pudo encontrar el libro de registro de ese período en particular. Y ese fue el final. Hill-Norton estaba profundamente frustrado por la respuesta de «tómalo o déjalo» que le dieron. Cabría preguntarse por qué a alguien como Hill-Norton, que fue Jefe del Estado Mayor de la Defensa durante dos años, no se le contaría la historia completa y verdadera. En realidad, la respuesta es bastante simple: Hill-Norton se jubiló en 1977, tres años antes de que ocurriera el incidente de Rendlesham Forest. Y fue dos décadas después de su jubilación cuando exigió respuestas sobre HM Prison Highpoint North. Hill-Norton –a pesar de su posición influyente y poderosa en el gobierno y el ejército en la década de 1970– ya hacía tiempo que estaba fuera del círculo cuando George Wild puso la pelota en marcha en la década de 1980. Para entonces, Hill-Norton ya no poseía lo que en el gobierno se conoce como una “necesidad de saber”. O, en la posición de Hill-Norton, una falta de necesidad de saber.
Ahora, pasemos a una actividad más extraña en Rendlesham Forest: nuestra historia pasa de HM Prison Highpoint North a otra parte de esta curiosa parte de Rendlesham. Es una historia en la que se vio involucrada Georgina Bruni. Bruni me confió que tenía una fuente de información sobre las conexiones carcelarias y que ocupaba un puesto importante en la Brigada Especial del Reino Unido (que, en 2005, se fusionó con la Policía Metropolitana Anti -Rama Terrorista (SO13). El Comando Antiterrorista ahora desempeña las funciones que desempeñaba anteriormente la Rama Especial. Según lo que le dijeron a Georgina, una de las otras prisiones preparadas para la evacuación era la prisión HM Blundeston, situada a treinta y nueve millas de Woodbridge. Inaugurado a principios de la década de 1960, alguna vez albergó a unos quinientos prisioneros. En 2013, el Ministerio del Interior anunció que la cárcel se cerraría a más tardar en 2014. El denunciante de la Rama Especial de Bruni le informó que la otra cárcel era HM Prison Hollesley Bay. El HM Prison & Probation Service del gobierno del Reino Unido dice sobre la instalación: “Hollesley Bay abrió sus puertas en este sitio como un reformatorio en 1938. Desde ese año y hasta 2006, la prisión administró una granja de 1800 acres en la que se cuidaban cultivos y ganado. proporcionó empleo a los prisioneros. Hoy en día, el establecimiento es una institución moderna y abierta que alberga a varones adultos sentenciados de 18 años en adelante sin límite. La granja desapareció y el centro de nuestra agenda es centrarse en el reasentamiento y la reducción de la reincidencia. El establishment ha desarrollado una sólida reputación en la preparación exitosa de prisioneros condenados a cadena perpetua para su liberación final”. Cabe señalar que HM Prison Hollesley está a apenas ocho millas del pueblo de Woodbridge.
El año 2000 fue cuando aparecieron públicamente los importantes descubrimientos de Georgina Bruni sobre Porton Down y el bosque de Rendlesham, en su libro No se lo puedes contar a la gente . Sin embargo, por haber hablado con Georgina en muchas ocasiones, sé que ella había estado trabajando en su libro durante varios años antes de su publicación. ¿Alguien en el gobierno (que sabía que las revelaciones de Georgina finalmente saldrían a la luz, incluso si todavía faltaban un par de años) decidió que se debían tomar ciertas medidas para tratar de difundir lo que Georgina había descubierto sobre Rendlesham Forest-Porton Down? ¿conexión? ¿Se inició un plan para fomentar la idea, a través de los medios de comunicación y el mundo del entretenimiento en pantalla, de que existían vínculos reales entre Porton Down y los extraterrestres? Eso habría sido mucho más preferible que que un periodista emprendedor descubriera que la verdadera historia de los ovnis y Porton Down en realidad fue impulsada por pruebas clasificadas diseñadas para determinar cuánto podía soportar la mente humana. O, en algunos casos, no podía. Es posible que a las personas detrás de las operaciones se les haya ocurrido algo muy parecido a un escenario que yo he imaginado: “Si no podemos ocultar la verdad de los experimentos secretos de Porton Down en el bosque de Rendlesham, y no podemos detener la publicación del libro de Georgina Bruni, libro, luego inundemos y distorsionemos la verdad con historias, denunciantes, programas de televisión y novelas increíbles”.
Además de todo eso, está Jim Penniston: El año 2000 fue cuando aparecieron públicamente los importantes descubrimientos de Georgina Bruni sobre Porton Down y el bosque de Rendlesham, en su libro No puedes decirle a la gente . Sin embargo, por haber hablado con Georgina en muchas ocasiones, sé que ella había estado trabajando en su libro durante varios años antes de su publicación. ¿Alguien en el gobierno (que sabía que las revelaciones de Georgina finalmente saldrían a la luz, incluso si todavía faltaban un par de años) decidió que se debían tomar ciertas medidas para tratar de difundir lo que Georgina había descubierto sobre Rendlesham Forest-Porton Down? ¿conexión? ¿Se inició un plan para fomentar la idea, a través de los medios de comunicación y el mundo del entretenimiento en pantalla, de que existían vínculos reales entre Porton Down y los extraterrestres? Eso habría sido mucho más preferible que que un periodista emprendedor descubriera que la verdadera historia de los ovnis y Porton Down en realidad fue impulsada por pruebas clasificadas diseñadas para determinar cuánto podía soportar la mente humana. O, en algunos casos, no podía. Es posible que a las personas detrás de las operaciones se les haya ocurrido algo muy parecido a un escenario que yo he imaginado: “Si no podemos ocultar la verdad de los experimentos secretos de Porton Down en el bosque de Rendlesham, y no podemos detener la publicación del libro de Georgina Bruni, libro, luego inundemos y distorsionemos la verdad con historias, denunciantes, programas de televisión y novelas increíbles”.
Ahora, en la parte final de este artículo, es hora de retroceder y mostrar a las personas que encontraron la verdad sobre el asunto Rendlesham. Sobre la cuestión de cómo Ufology se enteró de la historia, no hay ninguna duda de que fue el equipo de Brenda Butler, Dot Street y Jenny Randles el que puso la pelota en marcha. Ellos fueron los autores del primer libro sobre el misterio, Sky Crash , que se publicó en 1984. Tampoco hay duda de que sin sus investigaciones combinadas, nuestro conocimiento de los incidentes no sería comparable al que tenemos hoy. Posiblemente, incluso, sin esos tres investigadores persistentes la verdad detrás de esos incidentes habría permanecido oculta y bajo llave. ¿Para siempre? No apostaría en contra. Eso te da una idea de la profundidad y determinación de Dot, Jenny y Brenda para obtener las respuestas.
Un poco de información sobre cómo empezó a surgir la historia: Brenda vivía no muy lejos del bosque y tenía varios contactos en la región. En particular, eso incluía a amigos que eran empleados del ejército estadounidense. No era cien por ciento inevitable que Brenda escuchara historias de que algo extraño había sucedido fuera de los límites de la RAF Woodbridge. Sin embargo, era muy probable que algo así llegara a ocurrir. Y como lo han demostrado los libros de historia, tal cosa ocurrió. Dot y Brenda eran amigas y decidieron analizar la historia en profundidad y detenidamente. Jenny Randles se unió a su equipo poco después, a principios de 1981. Los tres pronto siguieron la pista de la historia, y apenas un mes después de que el teniente coronel Halt redactara su memorando para el Ministerio de Defensa del Reino Unido. Y los tres nunca miraron atrás. Era una historia que sugería, tal vez, que una nave espacial de un mundo lejano había descendido al bosque. En el mundo de la ufología, este fue un desarrollo que no podría haberse previsto apenas un corto período antes. Una de las fuentes clave de la historia en la que confiaron las tres mujeres, y cuyas inolvidables palabras impulsaron al trío a profundizar aún más en la historia, fue el seudónimo de «Steve Roberts». Tal era la sensibilidad que rodeaba al hombre y su historia, que tuvo cuidado de ocultar su verdadero nombre. Sin embargo, desde principios de 1981 ha corrido mucha agua bajo el puente. Hoy sabemos mucho más. Eso incluye el nombre real de esa fuente primaria y temprana.
Gary Heseltine es un ex oficial de policía de la Royal Air Force que tuvo una carrera de veinticuatro años en la Policía de Transporte Británica, sirviendo la mayor parte del tiempo como detective. Heseltine, que ha pasado mucho tiempo estudiando lo que ocurrió en el bosque de Rendlesham, dice: “Sorprendentemente hasta el día de hoy, mucha gente no se da cuenta de que el misterioso ‘testigo de Steve Roberts’ ha sido identificado durante muchos años como JD Ingles. Ingles estaba en la base en el momento del incidente, un sargento de la sección de Informes y Análisis del 81º Escuadrón de la Policía de Seguridad”. Fueron, en gran medida, las palabras de su fuente las que llamaron la atención de Street, Butler y Randles. Hicieron un trabajo muy bueno y sólido al continuar la historia. Pronto fue publicado. Sky Crash es una lectura fascinante. Personajes sombríos, artimañas del Ministerio de Defensa, sucesos siniestros en el bosque, historias de visitas extraterrestres y figuras militares que ocultaban sus nombres reales por temor a lo que les pudiera pasar, fueron solo el comienzo de las cosas. En las semanas y meses siguientes, el Ministerio de Defensa demostró ser muy reservado a la hora de discutir los incidentes de diciembre con el público y los medios de comunicación. No sorpresa. Fueron aún más cautelosos a la hora de conversar con un equipo lleno de energía de detectives de ovnis que no iban a darse por vencidos. Esas son Jenny, Dot y Brenda, por supuesto.
En cierto modo, el Ministerio de Defensa no pudo hacer mucho al respecto, ya que ya se estaban filtrando rumores descabellados sobre los sorprendentes acontecimientos. Con el tiempo, la situación se convertiría en un torrente caótico. Para demostrar cuán increíblemente cuidadoso y decidido fue el Ministerio de Defensa al tratar de mantener el asunto en secreto, no fue hasta el 13 de abril de 1983 que Jenny Randles admitió oficialmente que se habían visto un puñado de «luces» en las cercanías de Rendlesham. Forest y eso quedó “inexplicado”. Así es: pasaron dos años antes de que los rumores de que se había visto algo muy extraño y no humano en el bosque de Rendlesham comenzaran a desmoronarse en el mundo de la inteligencia y el ejército. Quienes ocultaban la verdad se encontraban ahora en la peligrosa situación de perder el control de la situación. Casi dos meses después, una copia del memorando del teniente coronel Halt fue desclasificada de acuerdo con las leyes de la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos. Fue proporcionado a un investigador estadounidense de ovnis ahora fallecido, Robert Todd. En una carta del 14 de junio de 1983 a Todd, el coronel Peter Bent, que en ese momento era el comandante del 513.º Grupo de Apoyo de Combate (CSG), hizo una declaración de asombro. Dijo: “Quizás le interese saber que la Fuerza Aérea de los EE. UU. ya no conservaba una copia de la carta del 13 de enero de 1981 escrita por el teniente coronel Charles I. Halt. La copia del archivo de la Fuerza Aérea había sido eliminada adecuadamente de acuerdo con las regulaciones de la Fuerza Aérea. Afortunadamente, a través de una investigación diligente y el amable consentimiento del gobierno de Su Majestad, el Ministerio de Defensa británico y la Royal Air Force, la Fuerza Aérea de los EE. UU. recibió una copia para usted”.
No pasó mucho tiempo antes de que Brenda, Dot y Jenny se encontraran en una situación difícil. Curiosamente, durante una entrevista con la portavoz del Ministerio de Defensa, Pam Titchmarsh, el 18 de agosto de 1983, a Randles le dijeron que –contrariamente a la declaración hecha por el coronel Bent– el Ministerio de Defensa no había proporcionado a los estadounidenses una copia del memorando de Halt. En particular, Titchmarsh se mostró muy cauteloso a la hora de discutir el caso con Randles, quien había hecho un viaje a Londres con Street y Butler. “No lo sé”, fue la inquieta y sucinta respuesta de Titchmarsh cuando Randles le preguntó si el “personal operativo” del Ministerio de Defensa había elaborado sus propios archivos sobre el caso. Sin embargo, dado que las autoridades estadounidenses habían entregado una copia del memorando de Halt a Robert Todd, Titchmarsh se vio, como mínimo, obligada a admitir que su departamento en el Ministerio de Defensa (Secretaría de Defensa 8) tenía una copia del informe de Halt en sus archivos. . A pesar de ello, el Ministerio de Defensa negó que los acontecimientos de diciembre de 1980 tuvieran algún tipo de importancia para la defensa. Fue una postura obstinada, parecida a una mula, de la que el Ministerio de Defensa nunca, jamás, ha vacilado. Al Ministerio de Defensa le encanta esa mula. Siempre lo ha hecho y siempre lo hará.
F
