¿Resguarda Tixtla, Guerrero, un libro forrado con piel humana?

¿Resguarda Tixtla, Guerrero, un libro forrado con piel humana?

Misteriosa leyenda de la biblioteca municipal

Del acervo existente en la Biblioteca «Ignacio Manuel Altamirano”, el ejemplar del libro Inundación Castálida, de la poetisa Sor Juana Inés de la Cruz, ha generado fascinantes historias y anécdotas por su procedencia y por el material de sus pastas.

Actualmente se encuentra en una urna transparente que lo protege de las inclemencias del tiempo y de las manos de los lectores. Hace cinco años permanecía en los estantes, hoy es una pieza valiosa del recinto, esporádicamente exhibida al público en eventos culturales.

Los encargados de la biblioteca narran a curiosos, periodistas, televisoras, investigadores nacionales y extranjeros, la leyenda del libro de piel humana:

En 1954, durante la construcción de la biblioteca, los trabajadores que hacían las cepas de los cimientos encontraron enterrada una olla de barro sellada con cera. En su interior había unas tijeras de metal oxidadas, unas pastas de libro color marrón, de textura lisa con pliegues blanquecinos y una hoja transparente donde se explicaba que las pastas fueron elaboradas con la piel de una curandera le nombre Benita, acusada de brujería, quien fue torturada y desollada.

Cuando el sacerdote de la parroquia de San Martin se enteró del hallazgo, incitó los integrantes de la Vela Perpetua y a los feligreses en misa a destruir el libro, argumentando que era producto del Infierno. Acudió la muchedumbre a la biblioteca, todos los libros fueron quemados, pero extrañamente el ejemplar en cuestión sobrevivió.

Años más tarde, un grupo de gitanos que acampó en el Barrio de El Santuario quería comprarlo, decían que el libro les trasmitía cosas buenas porque mil ángeles buenos habitaban en él.

El C. Plácido García Reynoso donó en 1970 el contenido a la biblioteca. Una investigadora holandesa de apellido Van Lewen constató que las pastas, efectivamente, son de piel humana.

Algunos trabajadores de la biblioteca cuentan que cuando el libro estaba en los estantes cambiaba de lugar y dicen que cuando alguien lo toca y pide un deseo, se le concede (extraído de la cédula con que se exhibe el libro).

Esta crónica dio pauta para acercarnos un poco a la historia del libro y para investigar

sobre las técnicas y los materiales de encuadernación. 

Esto es algo de lo que hallamos:

Inundación Castálida y su autora.

Inundación Castálida es el primer libro que se editó de la obra de Sor Juana Inés de la Cruz.

En él hay varios tipos de poemas: los de ocasión, dedicados a alguna celebridad;

los religiosos: letras sacras,villancicos, canciones, etc; los poemas que se pueden llamar personales: sonetos, endechas, redondillas,décimas y el poema épico Neptuno alegórico en honor de los virreyes de la Laguna.

Sor Juana fue intelectual y artista, se adelantó a su tiempo superando las fronteras impuestas socialmente a las mujeres en tiempos coloniales. Brilló en un mundo de hombres. Es la única poetisa verdaderamente trascendente de la tradición barroca en lengua española; Sor Juana alcanzó la mayor gloria literaria del México virreinal.

Aunque los poemas se escribieron en la capital del Virreinato de la Nueva España, hoy Ciudad de México, la primera edición de Inundación Castálida se hizo en Madrid, España en 1689. Estuvo a cargo de Juan García Infanzón  y es considerada una joya de la tipografía. En México se publicó por primera vez en 1951 y en 1962. La Secretaria de Hacienda y Crédito Público imprimió una reproducción facsimilar de la primera edición española.

La encuadernación

La encuadernación es un conjunto de técnicas y procesos con los que unen hojas, pliegos o cuadernillos, a unas tapas que protegen el contenido intelectual. Se introdujo en México con la llegada de los españoles y otros europeos en el siglo XVI, con la instalación de la primera imprenta, en 1539. Desde esa fecha hasta el siglo XVIII generalmente se ocupaba pergamino, material hecho a partir de la piel de res o de otros animales para elaborar las pastas.

Por su parte, la bibliopegia antropodérmica es la técnica de encuadernar libros con piel humana. Surgió en la Edad Media. Tuvo su auge entre los siglos XVII y XIX en Europa, principalmente en Francia e Inglaterra; y en Estados Unidos, en el siglo XIX. Aunque no se sabe con exactitud cuántos libros están forrados con este material en el mundo, se considera que no son muchos dado que ha sido una práctica ocasional. En México no hay hay evidencias de la práctica de esta técnica, coinciden la maestra Rosario Páez Flores, responsable del Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México y el maestro Martín Herrera López conservador y restaurador de archivos y bibliotecas.

 Invitación 

Son muchas las preguntas que surgen en torno a la leyenda del libro de piel humana: la vida y muerte de  Benita la curandera, el asentamiento de los gitanos que llegaron al Santuario. La obra de Sor Juana  Inés de la Cruz, las razones por las cuales un libro de Sor Juana esta forrado de piel de una curandera, el vínculo del donador del libro con el pueblo de Tixtla y, entre otras  la misma historia de la biblioteca “Ignacio Manuel

Altamirano». Sin embargo, la leyenda del libro de piel humana ya forma parte de la vida de los Tixtlecos, quienes le otorgan a ese objeto cultural un significado mágico. “ yo no lo toco, mejor de lejitos”.

Rosa Hilda Basilio Villanueva, responsable de procesos técnicos de la Biblioteca “ Ignacio Manuel Altamirano “ invita a los tixtlecos y a las personas que visitan Tixtla a conocer este documento y otros muchos que hablan de la historia de las leyendas en nuestro municipio.